Пришла на российский рынок некая продукция, которую так и не смогли сплавить на ее исторической родине, за океаном. Российскому же аборигену преподнесли ее ни больше ни меньше как «семена жизни»…
Теперь с позиции чисто медицинской. Что, если пищевые добавки фирмы «Enrich» и в самом деле незаменимы?
Давайте проявим любознательность и ознакомимся с каталогом ее продукции…
В числе первых обращает на себя внимание добавка со звучным названием «alfaalfa». Увы, романтикой здесь и не пахнет: за таинственной, словно абракадабра, формулой прячется рядовая люцерна, сорняк из семейства бобовых, в изобилии вырастающий на любом российском поле. «Должно быть, это случайность, — отмахнется оптимистически настроенный читатель. — Лучше посмотрим на следующую букву: вот «Burdock» — это уж точно
…Uva Ursi — звучание завораживает, тем более, что перед нами даже не английский, а латынь. И снова нас подстерегает разочарование: именно так ботаники называют толокнянку, или медвежье ушко, весьма распространенную травку, ближайшую родственницу брусники. И опять же нет ни малейшей необходимости ввозить это зелье из-за океана.
Ну и, наконец, чертополох молочный… Однако выясняется, что так принято именовать в англоязычных странах нашу родную расторопшу пятнистую. Что можно сказать в заключение? Дурят нашего брата…
подготовила Надежда Фролова